Jamaique. Cali P continue sa progression

Version française

L'artiste de reggae Cali P ,qui a enregistré l'album "Unstoppable", est sûrement gonflé à bloc après une brillante perfomance samedi dernier, au concert annuel "Reggae Fever".

Soutenu par le talentueux Ruff kutt Krew, Cali P a enflammé la scene, ce qui n'a laissé aucun doute au large public présent qu’il est le "hotsteppa” Le chanteur a reçu de bonnes critiques.Son single actuel "No time" a été bien accueilli à la radio. Le public présent a apprécié sa ferveur sur scène, il est bondissant et dépense beaucoup d'énergie. Le public venue à la plage de Puerto Seco peut en témoigner.

"Je suis heureux que le public jamaicain m'ait accepté et d'avoir été capable de les impressionner. C'est ce que vous pouvez espérer à chaque fois de Cali P, le “lyrical fire” a t'il dit à la presse.

Le show était composé d’un panel d'artistes intéressants tels que Capleton, Bounty Killer, Romain Virgo et Iba Mahr.

La star, née en Guadeloupe, est connue pour ses paroles positives et inspirantes. Après une tournée chargée en 2011, on a confirmé sa participation au Sting en fin d'année et au Rebel Salute,show de classe mondiale, en Janvier.

Malgré ses récents problèmes avec la justice, cette performance était la preuve que Cali P ne peut pas être facilement évincé de son chemin qui prône l’unité et des textes conscients et la rigueur à travers sa musique.

Plus dur que le roc.

“Je ne suis pas un obstacle, oui je suis fort, plus dur que le roc” a réaffirmé Cali P dans son single “Tell Me Why”.
En featuring avec l’artiste britannique Lowkey. Ce single figure sur son nouvel album Unstoppable, qui a atteint,dès sa sortie en Octobre 2011, les classements internationaux d’albums. Il a été classé numéro 2 au Canada,numéro 4 en Suisse, numéro 7 dans le classement d’iTunes USA et dans le top des classements d’Amazon et de
Soundquake.

Le projet “Unstoppable” démontre le talent execptionnel de Cali P et témoigne de sa polyvalence en réussisant à passer aisément du Hip Hop au RnB et également par le Dancehall.

Cali P relève le défi de traverser les limites de la musique et prouve une fois de plus que sa musique est diversifiée et qu’elle ne peut être catégorisée.

Son premier album Lyrical Faya a de fortes influences reggae qu’il explorera encore dans son prochain album roots prévu pour l’année 2012.

Traduction de Yasmyn CAMIER

Version originale

The 'Unstoppable' reggae recording artiste Cali P is surely fired up after a brilliant jaw-dropping performance at the annual Reggae F ever concert last Saturday. Backed by the talented Ruff Kutt Krew, Cali P blazed a fire which left no doubt to the large audience
that he is the 'Hotsteppa'. The singjay got a big forward for his current radio scorcher, No Time as well, and his high-energy set had the Puerto Seco beach venue buzzing with excitement.

"I just feel great that the Jamaican audience accepted me and that I was able to make an impression on them. That's what you can expect from Cali P each time, a lyrical fire," he said in a release. The show included an interesting mix of entertainers such as Capleton, Bounty Killer, Romain Virgo and Iba MaHr.

The Guadeloupe-born star is known for his positive and uplifting lyrical content. After a strong tour schedule in 2011, he has been confirmed to perform at Sting later this year and the world-class Rebel Salute in January.

After his recent legal woes, this show was an affirmation that Cali P will not be easily derailed from his path of spreading unity and righteousness through his music. tougher than a rock

"I'm not a stumbling block, strong yes I am, tougher than a rock," Cali P reaffirms in his Tell Me Why featuring UK artiste Lowkey, from his new album, Unstoppable, which peaked on the international album charts during its release in October this year, reaching No2 in Canada, number 4 in Switzerland, number 7 in US iTunes charts and topping Amazon and Soundquake charts.

The Unstoppable project demonstrates Cali P's outstanding talent and versatility as he passes easily from Hip-Hop to R&B and to Dancehall.

Cali P takes on the challenge of crossing musical boundaries and proves once more that his music is diverse and defies categorisation. His first album Lyrical F aya had strong reggae influences which he will be exploring once again with
a roots album set for 2012.

Lien article : http://jamaica-star.com/thestar/20111130/ent/ent3.html